La premiere dell’opera “Don Pasquale” di Gaetano Donizetti (1797-1848) è stata accolta con grande entusiasmo al Teatro di Duisburg il 22 febbraio scorso. Il tenore messicano Rolando Villazón e il regista d’opera hanno ambientatato la storia al tempo di hippy, figli dei fiori e pop art, un escamotage divertente per questa opera, rivisitata fino al lieto fine. 

Il compositore Donizetti interferì moltissimo nella narrazione, ha dichiarato Hella Bartnig, drammaturgo alla Deutsche Oper am Rhein, nell’introduzione. Di conseguenza, il suo librettista Giovanni Domenico Ruffini rifiutò di far figurare il proprio nome nel libretto, sul frontespizio del quale appare l’indicazione “Dramma buffo in tre atti di M. A.” (a indicare Michele Accursi, un altro esule mazziniano amico sia di Donizetti sia di Ruffini). In realtà la storia era una rifacimento del libretto che Angelo Anelli scrisse nel 1810 per “Ser Marcantonio” di Stefano Pavesi.

L´opera in tre atti (lunga ben 2 ¾ ore più una pausa) è una co-produzione con la Volksoper Wien ed è cantata in italiano, con sottotitoli in Tedesco a facilitare la comprensione della trama. La storia del Vecchio burbero Don Pasquale e gli innamorati Ernesto e Norina rivive in questa versione nei costumi disegnati Thibault Vancraenenbroeck.

I cantanti dell’ensemble sono stati supportati dal coro della Deutsche Oper am Rhein, sotto la direzione di Gerhard Michalskie e dalla Duisburg Philharmonic, diretta dal direttore ospite David Crescenzi. Responsabile del versatile design del palcoscenico è Johannes Leiacker, messo nella giusta luce da Davy Cunningham.

30 SECONDS OF… DON PASQUALE: https://www.youtube.com/watch?v=21PgS9K6IeM

Deutsche Oper am Rhein (https://operamrhein.de)

Opernhaus Düsseldorf:

20.01. | 27.01. | 03.02. | 05.04. | 14.04. | 13.05. | 01.07.2018

Theater Duisburg:

22.02. (Premiere) | 27.02. | 27.05. | 02.06.2018