Festival della Versiliana 2004

Luglio 25, 2004 in Medley da Redazione

La versilianaIl festival della Versiliana, sotto la direzione artistica di Franco Martini, si riconferma anche quest’anno come uno degli eventi cultural mondani più interessanti non soltanto della Versilia ma dell’intera Toscana. Oramai giunto alla sua XXV edizione offre anche quest’anno tutta una rosa di appuntamenti, dal teatro alla canzone, dalla danza al musical alla magia con la partecipazione straordinaria del mago Forest, il 28 luglio.

Grande successo di pubblico ha ottenuto il primo appuntamento della stagione, “Amore di tango” o “Il ladro e la milonga” di Paolo Coletta, per la regia di Lindsay Kemp; l’11 luglio è andato in scena “Diciamoci la verità”, con Ficarra e Picone, mentre in prima nazionale è molto atteso l’appuntamento con “La capra” o “Chi” è Sylvia”, con Catherine Spaak, per la regia di Enrico Maria La manna. Accanto alla Spaak in questa piece di Edward Albee è Claudio Bigelli. Un altro interessante appuntamento con il teatro di prosa è atteso il 20 e 21 luglio, con “Re Lear” di William Shakspeare, con Roberto Herlitzka e l’ormai celebre Alessandro Preziosi. Il 22 luglio a seguire una prima nazionale dal titolo “Possession” di Giulietta Revel e Francesca La Cava, per la regia di Giulietta Revel, con i danzatori della sua compagnia. Il 24 e 25 luglio latro attesissimo appuntamento con un balletto che è integralmente sul ghiaccio, “Il lago dei cigni” su coreografie di Marius Petipa.

Dopo la serata con la magia e Mr Forest, un’altra prima nazionale, con Alessandro Benvenuti. Dal 1 al 3 agosto Loretta Goggi sarà la protagonista di “Molto rumore per nulla”, per la regia di Lina Wertmuller, il 4 agosto atteso concerto dei Nomadi, cui seguirà il 7 e 8 agosto un’altra prima nazionale, con Gianluca Guidi e Anna Falchi dal titolo “A piedi nudi nel parco”di Neilson Simon, con la partecipazione straordinaria di Erika Blanc. Per gli amanti della musica tradizionale e popolare russa l’appuntamento è con “Beriozka”, diretto da Mirka Koltzova; gli appassionati di musica cubana potranno dilettarsi il 15 agosto con il “Ballet Folfloristico di Cuba”, su musiche afro cubane, latine, gagà, bolero, salsa. Il 22 agosto edizione integrale del “Bolero” con grazie Galante, su musica di Maurice Ravel, con il corpo di ballo della compagnia nazionale del Balletto. La stessa serata verrà anche danzata la Carmen di Georges Bizet, su coreografie di Tuccio Rigano. Spazio al musical verrà dato l’11, il 12 e il 13 agosto con “Sette spose per sette fratelli”, per l’adattamento e la regia di Saverio Marconi, con Michele Canfora e Valeriana Monetti. Gli amanti del balletto potranno godere del “Giulietta e Romeo” di William Shakspeare, con la partecipazione di Raffaele Paganini e Monica Perego, il 17 e 18 agosto, il 24 agosto sarà la volta di Mango. Il 26 agosto di Francesca Reggiani in “Io, Patty e tutte le altre”. Gli amanti dei Beatles potranno godere della rockopera “Back to Beatles”, per la direzione musicale di Fabrizio Bertolucci. La stagione si concluderà con il musical “Francesco”, su musiche di Angelo Branduardi e testi di Luisa Branduardi.

Per informazioni: www.laversilianafestival.com

Il programma della manifestazione

Luglio 2004

  • 9 – 10 Luglio

    Progetto Teatro Sas

    Lello Giulivo in

    “AMORE DI TANGO”

    di Paolo Coletta

    Prima Nazionale

    Il ladro e la milonga

    Arrangiamenti Antonio Sinagra

    Scene Paolo Calafiore

    Costumi Manola Romagnoli

    Regia Lindsay Kemp

  • 11 Luglio

    Spettacoli ADR Srl

    Ficarra & Picone in

    “DICIAMOCI LA VERITA’”

    Regia Giambattista Avellino

  • 16 – 17 – 18 Luglio

    Eventi Spettacolo 3000 S.r.l.

    Catherine Spaak e Claudio Bigagli in

    “LA CAPRA o Chi è Sylvia?”

    Prima Nazionale

    di Edward Albee

    con Pier Luigi Misasi e Francesco Vitiello

    Scene Massimo Nocente

    Costumi Teresa Acone

    Disegno Luci Franco Ferrari

    Regia Enrico Maria Lamanna

  • 20 – 21 Luglio

    Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia & Compagnia Mario Chiocchio

    Roberto Herlitzka in

    “RE LEAR”

    di William Shakespeare

    traduzione di Agostino Lombardo

    con Daniela Giovanetti, Luca Lazzareschi e Alessandro Preziosi

    Scene Bruno Buonincontri

    Musiche Germano Mazzocchetti

    Costumi Sabrina Chiocchio

    Regia Antonio Calenda

  • 22 Luglio

    Associazione Culturale Sinuosa Ballet Map

    “POSSESSION”

    Prima Nazionale

    di Giulietta Revel e Francesca La Cava

    Testi: Barbara Alberti

    con Giulietta Revel, Francesca La Cava, Daniela Terreri, Paolo Ricca e i danzatori della Compagnia.

    Musiche dal vivo e canto Giovanni Imparato e Daniela Terreri

    Coreografia Francesca La Cava

    Regia Giulietta Revel

  • 24 – 25 Luglio

    Teatro Statale del Balletto sul Ghiaccio di San Pietroburgo

    “IL LAGO DEI CIGNI”

    (Il balletto è integralmente ballato sul ghiaccio)

    Musiche Piotr Ilic Ciaikovski

    Coreografia Marius Petipa

    Direttore Artistico: Konstantin Rassadin

  • 28 Luglio

    Spettacoli ADR Srl

    MR. FOREST & COMPANY in “CABARET TONIGHT 2004”

    di Michele Foresta alias Mr. Forest

    con Gigi Rock e Lele Micò

  • 30 – 31 Luglio 2004

    Benvenuti Srl

    Alessandro Benvenuti e Gianni Pellegrino in

    “COME DUE GOCCE D’ACQUA” Prima Nazionale

    di Alessandro Benvenuti

    con la partecipazione drammaturgica di Ugo Chiti

    Musiche originali Patrizio Fariselli

    Regia Alessandro Benvenuti

    Agosto 2004

  • 1 – 2 – 3 Agosto 2004

    B.I.S & Festival Shakesperiano di Verona

    Loretta Goggi in

    “MOLTO RUMORE PER NULLA”

    di William Shakespeare

    adattamento Lina Wertmuller

    con Marioletta Bideri

    Scene e Costumi Enrico Job

    Musiche Italo Greco, Lucio Gregoretti

    Disegno luci Umile Vainieri

    Regia Lina Wertmuller

  • 4 Agosto

    Concerto dei NOMADI

  • 7 – 8 Agosto

    Salieri Entertainment Srl

    Gianluca Guidi e Anna Falchi in

    “A PIEDI NUDI NEL PARCO”

    Prima Nazionale

    di Neil Simon

    con Gianni Fenzi e la partecipazione straordinaria di Erica Blanc

    Scene Alessandro Chiti

    Costumi Giulia Gastoni

    Musiche Riccardo Biseo

    Regia Gianluca Guidi

  • 9 Agosto 2004

    Compagnia Accademia di Danza Nazionale Russa “Beriozka” “BERIOZKA”

    Musiche tradizionali russe

    Coreografie anonimo popolare

    Diretto da Mira Koltzova

  • 10 Agosto

    Compagnia Russa Moiseev

    “DON CHISCIOTTE”

    Musiche Minkus

    Coreografia Marius Petipa

  • 11 – 12 – 13 Agosto

    Compagnia della Rancia

    Michele Carfora e Valeria Monetti in

    “SETTE SPOSE PER SETTE FRATELLI ” Il musical

    di L. Kasha, D. Landay, J.Mercer, G. De Paul

    Traduzione Michele Renzullo

    Coreografie Fabrizio Angelini Adattamento e Regia Saverio Marconi

  • 14 Agosto

    Enrico Brignano in

    “NON SIA MAI VIENE QUALCUNO”

    di E. Brignano , M. Scaletta , M. D’Angelo

  • 15 Agosto

    Scuola Nazionale delle Arti dell’ Avana e Ballet de Cuba

    “BALLET FOLKLORISTICO DE CUBA”

    Musiche Afro-Cubane-Latine: Gaga, Vudù, Palo, Rezos, Son, Bolero, Rumba, Salsa

    Direzione musicale Rolando Ferrer Coreografie Nilda Guerra

  • 16 Agosto

    Balletto di Roma

    Raffaele Paganini e Monica Perego in

    “GIULIETTA E ROMEO”

    di William Shakespeare

    Musiche Sergej Prokofiev

    Scene Fabrizio Monteverde, Carlo Cerri

    Costumi Eve Kohler

    Light designer Carlo Cerri

    Coreografia Fabrizio Monteverdi

  • 17 – 18 Agosto

    Bagnomaria srl

    GIORGIO PANARIELLO SHOW

    di Giorgio Panariello

  • 19 – 20 – 21 Agosto

    Compagnia l’Artistica Srl


    FAME SARANNO FAMOSI”

    Il musical

    da un idea di David De Silva

    Testo Josè Fernandez

    Coreografie Stefano Bontempi

  • 22 Agosto

    Compagnia Nazionale del Balletto

    Grazia Galante in

    “BOLERO”

    Musica Maurice Ravel

    con il corpo di ballo della Compagnia Nazionale del Balletto

    coreografia Grazia Galante

    “CARMEN”

    Musica Georges Bizet

    con Fabrizio Batoli, Teresa Strisciulli, Zheren Pan e il corpo di ballo della Compagnia Nazionale del Balletto

    Coreografia Tuccio Rigano

  • 23 Agosto

    RockOpera

    “BACK TO BEATLES”

    con Mara Ariani Mazzei, Terry Horn, Matteo Giusti

    direzione musicale: Fabrizio Bertolucci

    coreografie: Haydée Cerutti

    Regia Mara Ariani Mazzei

  • 24 Agosto

    Concerto di MANGO

  • 26 Agosto

    Angeli Custodi management

    Francesca Reggiani in

    “IO, PATTY E TUTTE LE ALTRE ”

    di Francesca Reggiani e Valter Lupo

    con la collaborazione di Eleonora Danco

  • 27 Agosto

    Produzione Urlo Music

    “FRANCESCO” Il musical

    Musiche Angelo Branduardi

    Testi Luisa Zappa Branduardi Sceneggiatura Stefania Garibaldi

    con Angelo Branduardi e la sua Orchestra e Gualtiero Scola, Angela Ciliberti, Walter Tiraboschi

    Scenografie e costumi Paola Benvenuto

    Coreografie Alberta Palmisano

    Regia Oreste Castagna

    di Mara Martellotta